MULTILINGÜÍSMO

Poliglotti4.eu, el proyecto sobre multilingüismo y política lingüística cofinanciado por la UE ha presentado su página web: www.poliglotti4.eu. Esta página web será el punto de referencia online para el multilingüismo en Europa y la base para un Observatorio de multilingüismo que recopilará y difundirá buenas prácticas en el ámbito de la política lingüística y el aprendizaje de idiomas.
El Observatorio de multilingüismo online recopilará y mostrará información sobre:
•Factores de motivación, objetivos y la práctica del multilingüismo en varios sectores de la sociedad civil;
•mejores prácticas en el desarrollo y la ejecución de la política de multilingüismo;
•herramientas para el multilingüismo.
La web contendrá además las recomendaciones políticas que ha publicado recientemente la Plataforma Europea de la Sociedad Civil para el Multilingüismo (CSPM, en sus siglas en inglés), un órgano que estableció la Comisión Europea en octubre de 2009 para la promoción del multilingüismo en Europa en los ámbitos de la cultura, los medios de comunicación y la educación no formal. Todos los socios de Poliglotti4.eu son además miembros de la Plataforma CSPM. www.poliglotti4.eu está orientado a estudiantes y profesores de idiomas, los servicios sociales y públicos y a la sociedad civil, así como a los responsables del desarrollo de las políticas de multilingüismo. Inicialmente la navegación será posible en inglés y más adelante también en francés y alemán. El contenido dinámico de la página podrá subirse, sin embargo, en cualquier idioma. De hecho, el mismo Observatorio actuará como banco de pruebas para promocionar herramientas orientadas al multilingüismo. El Observatorio de multilingüismo es una herramienta 2.0 y está ligada a las principales redes sociales (Facebook, Twitter, LinkedIn, y muchas otras), lo que facilita a sus usuarios compartir el contenido disponible en www.poliglotti4.eu y hacerlo accesible a un público mayor. “El Observatorio de multilingüismo” – según Ulla-Alexandra Mattl, técnico del Observatorio de multilingüismo (EUNIC en Bruselas).- servirá como plataforma, tanto para los organizadores como para cualquier otra persona que esté interesada en aspectos relacionados con el multilingüismo. No sólo ofrecerá información integral y actualizada sobre eventos, noticias, publicaciones y las últimas investigaciones en la materia, sino que también estimulará el debate en torno al aprendizaje de idiomas y las políticas de multilingüismo”. Así, mientras que el proyecto Poliglotti4.eu cuenta con cofinanciación hasta 2012, el Observatorio de multilingüismo continuará a largo plazo. EUNIC en Bruselas, la asociación que ha liderado el desarrollo de la web, se responsabilizará del Observatorio por un mínimo de 5 años más, una vez haya finalizado el proyecto. De esta manera, los ejemplos de buenas prácticas se seguirán subiendo y compartiendo con las partes interesadas

Fuente: Oficina de Extremadura en Bruselas